تا حالا شده محصولی تهیه کنید ولی متوجه اصطلاحات انگلیسی روی محصول نشین ؟
خیلی اوقات با استفاده از گوگل ترنسلیت هم ، بعضی کلمات رو نمیشه ترجمه کرد. طی مشاوره چندین ساله که برای خرید محصولات بهم پیام میدادین، دیدم خیلیاتون اصطلاح ماسک مو رو برای بعد حمام به کار میبرین! در حالیکه ماسک به محصولی گفته میشه که نیاز به آبکشی داره ( استثنا در برخی برندهای ایتالیایی اصلاح ماسک بروی محصولات بعد حمام ذکر شده که این موضوع رایج نیست) یا جالب تر اینکه آبرسان مو و کرم مو رو باهم اشتباه میگیرین!
مطمئن باشین این یکی از دلایل مهم خرید های اشتباه شماست که موجب نا رضایتی میشه. پس بیایم اصطلاحات رو یک بار دیگه باهم مرور کنیم.
محصولات داخل و بعد حمام:
- داخل حمام :
- Pre shampoo: قبل- شامپو یعنی محصولی که قبل از شامپو زده میشه:
- Shampoo: محصولی برای شست و شو روزانه کف سر و ساقه
- Co- wash: محصولی با قدرت پاک کنندگی ملایم تر از شامپو برای فرادی که روزانه دوش میگیرن
- Conditioner: نرم کننده داخل حمام که نیاز به آبکشی
- mask: کرمی که برای تقویت ساقه به صورت هفتگی داخل حمام استفاده می شه و نیاز به آبکشی داره
- Deep conditioner / deep conditionig : نوعی ماسک مو با خواص نرم کنندگی عمیق که باعث تاثیر گذاری بیشتر مواد بروی موها می شود
- محصولات leave in بعد حمام :
- Leave in condiotioner : آبرسان نرم کننده
- Leave in repair : آبرسان بعد حمام با خواص ترمیم کنندگی
- Leave in milk: آبرسان شیرمو
- Leave in treatment: آبرسان درمانی با قدرت جذب بالاتر
- Leave in Therapy: آبرسان درمانی
- Leave in style: آبرسانی که قدرت استایلینگ داره
- Conditioning lotion: آبرسان لوسیونی
- محصولات استایلینگ بعد حمام:
- Curling cream : کرم موی فر
- Activator: کرم فعال کننده مو فر
- Styling lotion : لوسیون حالتدهنده موی فر
- Smoothie: اسموتی حالتدهنده موی فر با تکسچر کرمی
- Custard: محصولی با تکسچر کرم و ژل که قدرت شاین دهی داره
- Gel cream: میکس ژل وکرم برای حالتدهی فرها
- Pudding:حالت دهنده کرمی که بافتی شبیه به پنیر خامه ای داره
- Hair milk / milk style: شیرمو حالت دهنده بعد حمام
- Milk gel: نوعی ژلکرم با تکسچر کمی کرمی
- Twist cream :کرمی که برای فر کردن موها به روش انگشت پیچ، اسکرانچ و طناب پیج استفاده میشه
- Twist gel: محصولی با تکسچری شبیه به ژلکرم که برای فر کردن موها با روش انگشت پیچ، اسکرانچ و طناب پیج استفاده میشه
- Gel: ژل های رایج شناخته شده در پکیجینگ های مختلف
- Gel activator: ژل با خواص اکتیو کنندگی فرها
امیدوارم تا اینجا کلی اصطلاح جدید رو یاد گرفته باشین. یادتون نره برای خرید محصول میتونید از طریق پیج اینستاگرام beautyplus.onlinestoreo مشاوره بگیرین.
خیلی خیلی مفید و مختصر. عالی تر میشه اگر هر کدوم رو کمی مفصل تر توضیح بدید.
موارد استفاده و تفاوت ها و…
حتما.. یه مطلب آماده میکنم با مثال برای درک بهتر این اصطلاحات